นวลฉาน(nuuan chăan)
意味
1形容詞C1
ほのかに明るい、白く輝く
柔らかく明るく美しいさま。詩などで肌や光を表すのにしばしば用いられる。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜แสงจันทร์นวลsăeng jan nuuanแสงจันทร์นวลsăeng jan nuuan柔らかな月光、優しい月の光ฉานchăanฉานchăan1博学な、造詣が深い2明るい、まばゆい（目や光が）3禅定、瞑想の没入状態ส่องsòngส่องsòng1光を当てる、照らす2注意深く観察する、詳細に調べる3こっそり見る、チェックする4観察する、見渡す5のぞき見る、こっそり見るลงมาlong maaลงมาlong maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る（方向補語）3減少する、下がる（ある水準まで）4〜以下ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏ดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkロマンチックに見える
今夜は、柔らかな月明かりが降り注ぎ、雰囲気をロマンチックにしています。
関連語
単語の分解
+
นวลฉานnuuan chăanนวลฉานnuuan chăanほのかに明るい、白く輝く