ผิวพรรณนวล(pĭu pan nuan)
意味
1名詞B2
なめらかで輝くような肌
なめらかで色ムラのない、輝くような肌。多くの場合、色白な肌を指す。
例文
ผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuan1なめらかで輝くような肌2なめらかで輝くような肌を持つことของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe～するもの、～のことเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1うらやましい、妬ましい2～をうらやむ、嫉妬する
彼女のなめらかで輝くような肌は、多くの友人が羨むものです。
2形容詞B2
なめらかで輝くような肌を持つこと
なめらかで色ムラのない、輝くような肌（多くの場合、色白）を持つ人を形容する言葉。
例文
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuan1なめらかで輝くような肌2なめらかで輝くような肌を持つことสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかなเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
あの女性は、とても美しく、滑らかで輝くような肌をしています。
関連語
単語の分解
+
ผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuanなめらかで輝くような肌