ท่อนจบ
tɔ̂n-jòp意味
1名詞B1
終わりの部分、アウトロ、コーダ
歌、詩、またはパフォーマンスの最後の部分。アウトロまたは終わりの一節
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ท่อนจบtɔ̂n-jòpท่อนจบtɔ̂n-jòp終わりの部分、アウトロ、コーダของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局
私はこの曲のアウトロが一番好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ท่อนจบtɔ̂n-jòpของkɔ̌ɔngการแสดงgaan-sà-dɛɛngละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâakจนjonผู้ชมpûu-chomลุกขึ้นlúk-kʉ̂nปรบมือbpròp-mʉʉ
その舞台劇の終盤は非常に印象的で、観客はスタンディングオベーションを送りました。
ผู้กำกับpôo gam-gàpวงออเคสตร้าwong o-két-dtrâaให้สัญญาhâi săn-yaaณnáนักดนตรีnák don-dtreeเพื่อpêuuaเร่งrêngจังหวะjang-wàในnaiท่อนจบtôn jòpให้ดูhâi dooยิ่งใหญ่yîng yàiขึ้นkêun
オーケストラの指揮者は、終盤をより壮大にするためにテンポを速めるよう演奏者に合図しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tɔ̂n
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1（長くて固いものの）部分、切れ端2類別詞（切り分けられた長いもの）3（詩や歌の）連、節、フレーズ、段落4（体の）一部、部位5助数詞：一節、一区切り（長くて固いものの）部分、切れ端パート 1
+
ท่อนจบtɔ̂n-jòpท่อนจบtɔ̂n-jòp終わりの部分、アウトロ、コーダ終わりの部分、アウトロ、コーダ単語