ที่บด
tîi-bòt意味
1名詞B1
グラインダー、マッシャー、粉砕機
物質を挽いたり、砕いたり、すりつぶしたりするために使用される道具または機械
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するที่บดtîi-bòtที่บดtîi-bòtグラインダー、マッシャー、粉砕機พริกไทยprík-taiพริกไทยprík-tai1胡椒（香辛料）2コショウ（植物）อันanอันan1物；品；もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞（フォーマル・文語）4～については（格式的・文語的）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
新しいペッパーミルを買ったばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiที่บดtîi-bòtมันฝรั่งman-fà-ràngแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiเครื่องปั่นkrʉ̂ʉang-bpànเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtดีขึ้นdii-kʉ̂n
シェフは、より良い食感にするために、ミキサーではなくポテトマッシャーを使うことを勧めています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tîi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語場所、位置、席、スペースパート 1
+
ที่บดtîi-bòtที่บดtîi-bòtグラインダー、マッシャー、粉砕機グラインダー、マッシャー、粉砕機単語