ทำพริก
tam-prík意味
1動詞A2
唐辛子の調味料を作る
チリペースト（น้ำพริกน้ำพริกnáam-príkchili paste; chili dip）、粗挽き唐辛子（พริกคั่วพริกคั่วprík-kûua1roasted chili flakes/powder2roasted chilies (ingredient)）、チリソースなどの唐辛子を使った調味料を準備すること。材料をすりつぶす、挽く、混ぜるなどの工程が含まれる場合がある。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今日、お母さんは夕食を作るためにレッドカレーペーストを作ります。
เวลาwee-laaทำพริกtam-príkต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiเข้าตาkâo-dtaaเพราะprɔ́มันmanจะjàแสบsɛ̀ɛpมากmâak
唐辛子の調味料を作るときは、ひどくしみるので目に入らないように注意してください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทำพริก は ทัม-พริก と読むの？
tam-prík
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทำพริกtam-príkทำพริกtam-prík唐辛子の調味料を作る唐辛子の調味料を作る単語