ทักหา

ták-hǎa

意味

1動詞A2

連絡する、メッセージを送る

会話を始めるためにメッセージを送ったり電話をかけたりして、誰かに連絡を取ること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてทักหาták-hǎaทักหาták-hǎa連絡する、メッセージを送るเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไลน์laaiไลน์laai1LINEアプリ、LINEメッセージ2LINEする、LINEを送る3LINE ID4音楽の声部；ライン
LINEで友達にメッセージを送りました。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทักหาták-hǎaเขาkǎoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiตอบdtɔ̀ɔp
昨日、彼にメッセージを送りましたが、返信はありませんでした。
ถ้าtâaเธอtəəว่างwâangแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiทักหาták-hǎaฉันchǎnหน่อยnɔ̀iนะná
時間があるときに、メッセージを送ってください。
ไม่ได้mâi-dâaiคุยkuiกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanนานแล้วnaan-lɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngทักหาták-hǎaไปbpaiถามtǎamสารทุกข์สุกดิบsǎa-rá-túk-sùk-dìpหน่อยnɔ̀i
長い間友達と話していないので、近況を尋ねるために連絡を取ってみるつもりです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

ták

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ทักtákทักták1挨拶する、声をかける2メッセージを送る、連絡する3言及する、指摘する、異議を唱える挨拶する、声をかけるパート 1
+
หาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡する探すパート 2
ทักหาták-hǎaทักหาták-hǎa連絡する、メッセージを送る連絡する、メッセージを送る単語

関連語