ทรชน
tɔɔ-rá-chon意味
1名詞C1
悪党、悪人
邪悪な人、悪人、悪党、暴漢
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gum逮捕する、拘束するกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞3グループ化する、集めるทรชนtɔɔ-rá-chonทรชนtɔɔ-rá-chon悪党、悪人ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1構築する、積み上げる、建設する2引き起こす、もたらす3始める、火を起こす、誘発する4諾否疑問を表す助詞（タイ北部方言）ความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiความวุ่นวายkwaam-wûn-waai1混乱、無秩序、騒動2動乱、騒擾（社会的・政治的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo手に入れた、完了した、できるようになった
警察は、市場で混乱を引き起こした暴漢のグループを逮捕することができました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทรชน は ทอ-ระ-ชน と読むの？
tɔɔ-rá-chon
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทรชนtɔɔ-rá-chonทรชนtɔɔ-rá-chon悪党、悪人悪党、悪人単語