ตีวืด
dtii-wʉ̂ʉt意味
1動詞B1
空振りする
打とうとスイングして完全に狙いを外すこと、空振りすること
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するตีdtiiตีdtii1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとるลูกเบสบอลlûuk-bèet-bɔɔnลูกเบสบอลlûuk-bèet-bɔɔn野球のボールแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ตีวืดdtii-wʉ̂ʉtตีวืดdtii-wʉ̂ʉt空振りする
彼は野球のボールを打とうとしましたが、空振りしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnกะจังหวะgà-jang-wàผิดpìtก็เลยgɔ̂-ləəiตีวืดdtii-wʉ̂ʉtจนjonเสียหลักsǐia-làkเกือบgʉ̀ʉapหกล้มhòk-lóm
タイミングを読み違えて空振りしてしまい、バランスを崩して転びそうになりました。
นักกอล์ฟnák gófมือใหม่meu màiรู้สึกrúu-sèukอายaaiมากmâakเมื่อmêuuaเขาkăoตีวืดdtee wêutต่อหน้าdtò nâaเพื่อนๆpêuuan pêuuanหลายคนlăai kon
初心者のゴルファーは、大勢の友人の前で空振りをしてしまい、とても恥ずかしい思いをしました。
นักเทนนิสnák-teen-nítพยายามpá-yaa-yaamตบdtòpลูกหน้าlûuk-nâaเน็ตnétแต่dtɛ̀ɛกลับglàpตีวืดdtii-wʉ̂ʉtอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daaiทำให้tam-hâiเสียsǐiaคะแนนká-nɛɛnสำคัญsǎm-kanไปbpai
テニスプレーヤーはネット際でスマッシュを打とうとしましたが、残念ながら空振りしてしまい、重要なポイントを失いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ตีdtiiตีdtii1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとる打つ、叩く、殴るパート 1
+
ตีวืดdtii-wʉ̂ʉtตีวืดdtii-wʉ̂ʉt空振りする空振りする単語