ติฉิน(dtì-chĭn)
意味
1動詞C1
批判する、あら探しをする、悪口を言う
誰かを批判する、またはあら探しをする（特に非難するような、または不親切な態度で）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間ติฉินdtì-chĭnติฉินdtì-chĭn批判する、あら探しをする、悪口を言うเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1着替え、服を着ること2服装、着こなしที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâap無作法な、失礼な、無礼な
彼は、失礼な服装について同僚から批判されました。