ตงฉิน(dtong chĭn)

意味

1形容詞B2

誠実な、清廉潔白な

誠実で清廉潔白な(特に役人について)、賄賂に応じない

例文

ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaan公務員、役人คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1有名な、評判の、名高い2(〜で)有名である、名高い3(〜の)名義にする、名義で登録する4〜として知られている以上、〜というからにはว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人ตงฉินdtong chĭnตงฉินdtong chĭn誠実な、清廉潔白なไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して~ない、~したことがないรับrápรับráp1受け取る;得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5(電話に)出る、(仕事を)引き受ける6(交通機関に)乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるสินบนsĭn bonสินบนsĭn bon賄賂เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
この公務員は清廉潔白なことで知られており、一度も賄賂を受け取ったことがありません。