มือสะอาด
meuu sà-àat
意味
1名詞A1
綺麗な手、清潔な手
物理的に手が清潔で、汚れていないこと。
例文
ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1手を洗う2手を引く、やめるก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn gin食前、食べる前ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾มือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1neat; tidy2pure; innocent (morally clean)3clean
手がきれいになるように、食べる前に手を洗いなさい。
2名詞B2
清廉潔白な、汚職のない
汚職や不正行為をしていないこと。特に賄賂を受け取らず、行いが潔白であること。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治家ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มือสะอาดmeuu sà-àatมือสะอาดmeuu sà-àat1清廉潔白な、汚職のない2綺麗な手、清潔な手และláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1大衆、一般社会2公益、公共の利益3共同の、公共の、全体のจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
国民は、汚職がなく、真に公のために働く政治家を求めている。
関連語
単語の分解
+
มือสะอาดmeuu sà-àatมือสะอาดmeuu sà-àat綺麗な手、清潔な手