ดีเด่

dii-dèe

意味

1形容詞B2

良い；立派な（通常は皮肉・否定的）

良い、または称賛に値すること。通常は皮肉や否定的な表現で用い、人や物に特別な長所がないことを示す。

例文

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1賞、賞品2報酬、ご褒美3報奨金（懸賞金）นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ดีเด่dii-dèeดีเด่dii-dèe良い；立派な（通常は皮肉・否定的）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中に
私の弟は今年、学校の優秀生徒賞を受賞しました。
他 3 件の例文
แผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatที่tîiคุณkunเสนอsà-nə̌əนั้นnánดีเด่dii-dèeมากmâakเราraoน่าจะnâa-jàลองทำlɔɔng-tamตามดูdtaam-duu
あなたが提案したマーケティングプランは素晴らしいです。それに従って進めてみるべきでしょう。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanสถานประกอบการsà-tǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaanดีเด่dii-dèeด้านdâanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganสามsǎamปีซ้อนbpii-sɔ́ɔn
我が社は3年連続で安全部門の優秀事業所賞を受賞しています。
ผลงานpŏn ngaanการวิจัยgaan wí-jaiของเขาkŏng kăoถือว่าtĕuu wâaดีเด่dee dèhในnaiแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanและláeสร้างsâangคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
彼の研究は学術界で卓越していると見なされており、多大な利益をもたらしました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dii

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁良い、高品質なパート 1
+
เด่dèeเด่dèe突き出ている、目立って突っ立っている突き出ている、目立って突っ立っているパート 2
ดีเด่dii-dèeดีเด่dii-dèe良い；立派な（通常は皮肉・否定的）良い；立派な（通常は皮肉・否定的）単語

関連語