ดำรงยศ(dam-rong yót)
意味
1動詞B2
階級を保持する
官職や軍の階級を保持、維持、または引き続き保持すること。
例文
หลังlăngหลังlăng1〜の後ろに、後方に2背中3類別詞: 建物、家屋、建造物4〜の後に5後部、後ろ（の部分）เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1退職した、引退した2退職する、引退するเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ยังyangยังyang1もう〜したか？（疑問での用法）2まだ、継続して3まだ〜ない（ไม่と併用）4さらに/いっそう（程度の強調）ดำรงยศdam-rong yótดำรงยศdam-rong yót階級を保持するพันpanพันpan1千の2千 (1,000)3関与する、巻き込まれる4巻く、巻きつける、包帯を巻くเอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kunเอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kun卓越名誉～（学術称号）ตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1規則、規定2手順、手続き3規律、自制4秩序、整頓
退職後も、彼は規定に従い名誉大佐の階級を保持しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ศาลทหารsăan tá-hăanมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiเขาkăoดำรงยศdam-rong yótเดิมdermระหว่างrá-wàangรอrorผลpŏnอุทธรณ์ùt-tŏn
軍事裁判所は、控訴の結果を待つ間、彼が現行の階級を保持するよう命じました。
単語の分解
+
ดำรงยศdam-rong yótดำรงยศdam-rong yót階級を保持する