ดับฝัน
dàp-fǎn意味
1動詞B2
（人の）夢を打ち砕く、希望を打ち砕く
誰かの希望や夢を打ち砕く、または終わらせること。
例文
อาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèp怪我、負傷ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หัวเข่าhǔua-kàoหัวเข่าhǔua-kào膝関節、膝ดับฝันdàp-fǎnดับฝันdàp-fǎn（人の）夢を打ち砕く、希望を打ち砕くการเป็นgaan-bpenการเป็นgaan-bpen1〜であること、役割や地位に就いていること2〜になること3（病気に）かかっていること、症状があることนักกีฬาอาชีพnák-gii-laa-aa-chîipนักกีฬาอาชีพnák-gii-laa-aa-chîipプロスポーツ選手ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
膝の怪我が、プロのアスリートになるという彼の夢を打ち砕きました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dàp
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดับฝันdàp-fǎnดับฝันdàp-fǎn（人の）夢を打ち砕く、希望を打ち砕く（人の）夢を打ち砕く、希望を打ち砕く単語