ซาวสี่
saao-sìi意味
1名詞B2
24
24(主にタイ北部および東北部の方言で使用される)
例文
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間(時間名詞)อ้ายâaiอ้ายâai1私(年上の男性);あなた(年上の男性に対して)(イーサーン方言)2兄、少し年上の男性(イーサーン/ラオス方言)3きさま、お前(侮辱的な二人称)4(名詞の前に置く)侮辱的な接頭辞อายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2〜歳である3寿命、耐用年数ซาวสี่saao-sìiซาวสี่saao-sìi24ปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà〜しようとしている(近接未来)เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp卒業する、修了するปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooปริญญาโทbpà-rin-yaa-too1修士号2修士レベルの、大学院(修士)の
私は今24歳で、もうすぐ修士課程を修了します。
他 3 件の例文折りたたむ
売り子の女性は、この空心菜の一束は24バーツだと言いました。
คำว่าkam-wâaซาวsaaoในnaiภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnแปลว่าbplɛɛ-wâaยี่สิบyîi-sìpดังนั้นdang-nánซาวสี่saao-sìiจึงjʉngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngจำนวนjam-nuuanยี่สิบสี่yîi-sìp-sìi
方言で「サオ」という言葉は20を意味するので、「サオ・シー」は24という数字を意味します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
saao
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซาวสี่saao-sìiซาวสี่saao-sìi2424単語