ฉุ่ย
chùi意味
1副詞B1
不注意に; 雑に
十分な注意や丁寧さを欠き、不注意に、雑に、またはいい加減に行われること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は報告書を非常にいい加減に作成したため、上司に叱責されました。
ผลpǒnการประเมินgaan-bprà-məənแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaทีมงานtiim-ngaanชุดchútนี้níiทำงานtam-ngaanกันganฉุ่ยchùiมากmâakและlɛ́ขาดkàatความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp
評価の結果、このチームは非常に不注意に仕事をしており、責任感に欠けていることが示されました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
chùi
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |