จำขัง

jam kăng

意味

1名詞B2

勾留する、監禁する、拘束する

しばしば短期間、または公判前に、人を閉じ込めたり勾留したりすること。拘束すること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จำขังjam kăngจำขังjam kăng勾留する、監禁する、拘束するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuat警察署เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるการสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1調査、捜査2取調べ、尋問3犯罪捜査（公判前段階）เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1追加の、余分な、補足の2追加する、補足する
彼はさらなる捜査を待つ間、警察署で拘留されました。

関連語

単語の分解

จำjamจำjam1覚えている、思い出す2暗記する3認識する、見覚えがある情報を記憶にとどめ、それを引き出すことができること。思い出すことパート 1
+
ขังkăngขังkăng1投獄する、拘留する2閉じ込める3よどんだ、停滞した（水や空気など）4足止めされる、閉じ込められる罰や統制を目的として、人が立ち去れないように拘束する、またはある場所に留置するパート 2
จำขังjam kăngจำขังjam kăng勾留する、監禁する、拘束する