จันทน์
jan意味
1名詞B2
白檀、芳香のある樹木や木材
白檀をはじめ、芳香のある木材や果実を持つ数種類の樹木の総称。また、その木材、特に香、香料、儀式などに用いられる芳香木。
例文
พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2うちわ・扇子3吹き流す;押し流す;運ぶที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~で作られている、~からできている2~から(何か)を作るไม้จันทน์máai janไม้จันทน์máai janビャクダン(樹木または木材)มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmいい香りがする、香りが良いอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1柔らかい、穏やか、薄い、淡い2わずかに、優しく、軽くเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4助数詞:定時の機会・食事・服薬回数พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2うちわ・扇子3吹き流す;押し流す;運ぶ
白檀で作られた扇子は、使う時にほのかで心地よい香りがします。
他 3 件の例文折りたたむ
คนไทยkon-taiนิยมní-yomใช้cháiดอกไม้จันทน์dɔ̀ɔk-máai-janในnaiพิธีศพpí-tii-sòpเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความอาลัยkwaam-aa-lai
タイの人々は伝統的に、弔意を表すために葬儀で白檀の花を使用します。
น้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakแก่นไม้จันทน์gɛ̀n-máai-janแท้tɛ́ɛมีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungมากmâakและlɛ́หาได้hǎa-dâaiยากyâakในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
本物の白檀の心材から抽出されたエッセンシャルオイルは非常に高価で、今日では入手が困難です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จันทน์ は จัน と読むの?
jan
- 読まない文字ทน์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ทน์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |