ดอกไม้จันทน์(dòk mái jan)

意味

1名詞B2

(葬儀用の)白檀の造花

タイの葬儀で故人への最後の哀悼の意として使われる、伝統的に白檀の削りくずで作られた造花。

例文

แขกkàekแขกkàek1客、ゲスト2客; 利用客(ホテル・会場・レストラン)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景、由来、語源2情報源、出典、引用元3起源、出所、発生源งานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1葬儀/葬式2通夜、葬儀の集まりจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから(指示や説明における結果)รับrápรับráp1受け取る;得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5(電話に)出る、(仕事を)引き受ける6(交通機関に)乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるดอกไม้จันทน์dòk mái janดอกไม้จันทน์dòk mái jan(葬儀用の)白檀の造花คนละkon-láคนละkon-lá11人につき; それぞれ2それぞれに; 〜につき(分配を表す語)3別々の; それぞれ異なるหนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)ดอกdòkดอกdòk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4dart; arrowhead; (slang) bulletเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]วางwaangวางwaang1置く;配置する2(電話を)切る;通話を終了する3(卵を)産む4定める;設定する;課す5手放す;捨てる(感情・執着など)6策定する;立案する;確立する(計画・方針・システムなど)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続き
葬儀の参列者は、儀式の最中に供えるためのサンダルウッドの花を一人一輪ずつ受け取ります。