จัดตี้
jàt-dtîi意味
1動詞B1
パーティーを開く、集まりを企画する
パーティーやカジュアルな親睦会を企画・開催すること。「จัดจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端な」（手配する）と「ตี้ตี้dtîi1チーム、グループ、仲間（スラング）2パーティー、集まり（スラング）3集まる、パーティーをする、チームを組む（スラング）」（「party」に由来）を組み合わせたスラング。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔสอบsɔ̀ɔpเสร็จsètพวกเราpûuak-raoก็เลยgɔ̂-ləəiนัดnátจัดตี้jàt-dtîiฉลองchà-lɔ̌ɔngกันganที่tîiร้านประจำráan-bprà-jam
試験が終わった後、いつもの場所でお祝いのパーティーをすることにしました。
เพื่อนๆpêuuan pêuuanกำลังgam-langวางแผนwaang păenจัดตี้jàt dtêeหมูกระทะmŏo grà-táกันganที่บ้านtêe bâanฉันchănคืนนี้keun née
今夜、友達が私の家でムーカタパーティーをしようと計画しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จัดตี้jàt-dtîiจัดตี้jàt-dtîiパーティーを開く、集まりを企画するパーティーを開く、集まりを企画する単語