งอหงิก
ngɔɔ-ngìk意味
1形容詞B2
曲がった、ねじれた、丸まった
異常に、または不恰好にひどく曲がった、ねじれた、丸まった状態（多くの場合、手足、手足の指、または物体を指す）
例文
นิ้วมือníu-mʉʉนิ้วมือníu-mʉʉ指ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1父方の祖父、おじいさん2おじいさん（丁寧な呼び方）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるงอหงิกngɔɔ-ngìkงอหงิกngɔɔ-ngìk曲がった、ねじれた、丸まったเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のความชราkwaam-chá-raaความชราkwaam-chá-raa老年、加齢
祖父の指は、加齢のためにひどく曲がり始めています。
他 3 件の例文折りたたむ
พลาสติกpláat-sà-dtìkชิ้นchínนั้นnánโดนdoonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจนjonละลายlá-laaiและlɛ́งอหงิกngɔɔ-ngìkไปหมดbpai-mòt
そのプラスチックの破片は、熱にさらされて溶け、完全にねじ曲がってしまいました。
เขาkǎoใช้cháiคีมkiimดัดdàtเส้นลวดsên-lûuatจนjonงอหงิกngɔɔ-ngìkผิดรูปpìt-rûupไปbpaiจากjàakเดิมdəəmอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
彼はペンチを使って、針金がひどくねじれ、元の形から完全に変形するまで曲げました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ngɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
งอหงิกngɔɔ-ngìkงอหงิกngɔɔ-ngìk曲がった、ねじれた、丸まった曲がった、ねじれた、丸まった単語