เส้นลวด(sên lûuat)

意味

1名詞B1

ワイヤー；針金

金属からなる一本の細くて曲がりやすい線。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるเส้นลวดsên lûuatเส้นลวดsên lûuatワイヤー；針金เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4類別詞：細長いもの5路線、経路6コネ、縁故（口語）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1わずかに、少し2小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）แขวนkwăenแขวนkwăen1掛ける；吊るす2保留する；棚上げするรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap絵、写真、画像บนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（解剖学・生物学）2壁（部屋・建物の）
彼は壁に絵を掛けるために、細い針金を使いました。
他 3 件の例文
ช่างไฟchâang faiกำลังดึงgam-lang deungเส้นลวดsên lûuatออกจากòk jàakท่อtôrเพื่อpêuuaเดินสายไฟdern săai faiใหม่mài
電気技師は、新しいケーブルを通すために電線管から針金を引き出しています。
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนkonนั้นnánใช้cháiเส้นลวดsên lûuatเพียงpiiangเส้นsênเดียวdiiaoดัดdàtเป็นbpenรูปrôopนกnókที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
その芸術家は、たった一本の針金を使って、それを美しい鳥の形に曲げました。
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngสะพานแขวนsà-paan kwăenต้องdtôngอาศัยaa-săiความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngเส้นลวดsên lûuatเหล็กกล้าlèk glâaนับพันnáp panเส้นsênที่têeรวมกันruuam ganเป็นbpenสายเคเบิลsăai kay-boenขนาดใหญ่kà-nàat yài
吊り橋の構造は、何千本もの鋼線を束ねて巨大なケーブルにしたものの強度に依存しています。

関連語

単語の分解

เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4類別詞：細長いもの5路線、経路6コネ、縁故（口語）パート 1
+
ลวดlûuatลวดlûuat針金、ワイヤーパート 2
เส้นลวดsên lûuatเส้นลวดsên lûuatワイヤー；針金