คาดลำ
kâat-lam意味
1動詞B2
斜め掛けにする、たすき掛けにする
（帯、バッグ、ストラップなどを）胴体に対して斜めに留めたり、身につけたりすること
例文
นางงามnaang-ngaamนางงามnaang-ngaam1美女、美人2ビューティークイーン、ミスコン出場者・優勝者คาดลำkâat-lamคาดลำkâat-lam斜め掛けにする、たすき掛けにするสายสะพายsǎai-sà-paaiสายสะพายsǎai-sà-paai1たすき、飾り帯2ショルダーストラップ、肩ひもที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている
ビューティークイーンは、自分の称号が書かれたサッシュを胴体に斜めに掛けています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoมักจะmák-jàคาดลำkâat-lamกระเป๋าสะพายข้างgrà-bpǎo-sà-paai-kâangเวลาwee-laaเดินทางdəən-taangด้วยdûuaiรถไฟฟ้าrót-fai-fáa
彼はスカイトレインで移動するとき、たいていショルダーバッグを斜め掛けにしています。
การgaanคาดลำkâat-lamผ้าสไบpâa-sà-baiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngชุดไทยchút-taiที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́งดงามngót-ngaam
サバイ（ショールのような衣類）を胴体に斜めに纏うことは、優雅さと美しさを表現するタイの伝統衣装の独特な特徴です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คาดลำ は คาด-ลัม と読むの？
kâat-lam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kâat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体4ビーム；光線5おいしい（タイ北部方言）6歌う；伝統的な詩を詠唱する（イサーン）類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器パート 2
คาดลำkâat-lamคาดลำkâat-lam斜め掛けにする、たすき掛けにする斜め掛けにする、たすき掛けにする単語