คะเมน

ká-meen

意味

1動詞B2

頭から転げる、真っ逆さまに落ちる

頭から転げ回る、または転倒する。特に真っ逆さまに落ちる場合を指す

例文

เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1男の子；男児2男児の敬称（タイ）วิ่งเล่นwîng-lênวิ่งเล่นwîng-lên楽しく走り回る、遊び回るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1つまずく、よろめく2引っかかる3つっかえる、中断されるรากrâakรากrâak1根（植物の部位）2ルーツ; 根源; 起源3根（数学）4語根（言語学）5吐く、嘔吐するไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでหกคะเมนhòk-ká-meenหกคะเมนhòk-ká-meen転げ落ちる、宙返りをするลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下กองgɔɔngกองgɔɔng1山; 積み重ねられたもの2積む; 積み重ねる; 山にする3類別詞：山；積み重なり；集団；部隊4部門；部署；部隊；軍団กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1床2地面、基部、底面3無地の；柄のない4基礎、基本レベル、背景（比喩的）5背景（色・模様）
男の子は庭を走り回っていて木の根に躓き、真っ逆さまに地面に転げ落ちました。
他 3 件の例文
เขาkǎoขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanลงlongเขาkǎoเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiจนjonรถคว่ำrót-kwâmและlɛ́หกคะเมนhòk-ká-meenตีลังกาdtii-lang-gaa
彼は自転車で坂を下るスピードが速すぎて、自転車がひっくり返り、彼自身も真っ逆さまに転倒しました。
เมื่อmʉ̂ʉaรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiเบรกbrèekกะทันหันgà-tan-hǎnคนkonซ้อนsɔ́ɔnท้ายtáaiก็gɔ̂กระเด็นgrà-denไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaจนjonหกคะเมนhòk-ká-meenตกลงมาdtòk-long-maa
バイクが急ブレーキをかけたとき、後部座席の同乗者は前方に投げ出され、真っ逆さまに地面に落ちました。
นักยิมนาสติกnák-yim-nâat-dtìkกะจังหวะgà-jang-wàพลาดplâatระหว่างrá-wàangการแสดงgaan-sà-dɛɛngจึงjʉngตกลงมาdtòk-long-maaหกคะเมนhòk-ká-meenแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiไม่mâiได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpสาหัสsǎa-hàt
体操選手は演技中にジャンプのタイミングを誤り、真っ逆さまに転落しましたが、幸いなことに重傷は負いませんでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

ká

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

คะkáคะká1丁寧な終助詞（女性用; 疑問を和らげる）2丁寧な呼びかけ・応答の助詞（女性語）丁寧な終助詞（女性用; 疑問を和らげる）パート 1
+
เมนmeenเมนmeen1メインの；主要な2生理；月経（口語）3メイン州（米国の州）メインの；主要なパート 2
คะเมนká-meenคะเมนká-meen頭から転げる、真っ逆さまに落ちる頭から転げる、真っ逆さまに落ちる単語