คอร็อก(ko rók)

意味

1名詞B1

ロックファン、ロック愛好家

ロック音楽のファン、または熱狂的な愛好者

例文

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คอร็อกko rókคอร็อกko rókロックファン、ロック愛好家ตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yong熱狂的な、大の、筋金入りのเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
私の兄は大のロックファンです。

単語の分解

คอkoคอko1首2喉3襟、ネックライン4（物体の）首、ネック5愛好家、〜好き（接辞）パート 1
+
ร็อกrókร็อกrók1ロック音楽（全般）2ロックスタイル、ロックなサウンド3ロック関連の（非公式な修飾語）4ロックを演奏する、最高である（口語）5ロック（音楽ジャンル）パート 2
คอร็อกko rókคอร็อกko rókロックファン、ロック愛好家