คอมเพรส
kom-prés
意味
1名詞B1
（ファイル等を）圧縮する、ZIP化する
圧縮によってファイル、画像、動画、データのサイズを縮小すること。保存や共有のためにファイルをZIP化すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés1温（冷）湿布をする2湿布（温・冷パッド）3（ファイル等を）圧縮する、ZIP化するไฟล์รูปfaai rôopไฟล์รูปfaai rôop画像ファイルก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するเมลmenเมลmen1Eメール2Eメールを送るเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにแนบnâepแนบnâep1添付する、同封する2所属する、付属する3添付ファイル4密着させる、ぴったり寄せるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
添付できるように、メールを送る前に画像ファイルを圧縮しました。
2名詞B1
温（冷）湿布をする
痛みや腫れ、炎症を和らげるために、体の一部に温かい（または冷たい）パッドや布を当てること
例文
ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao足首、足関節บวมbuuamบวมbuuam1腫れた、むくんだ2腫れる、むくむ3（価格などが）高騰した、膨れ上がったให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés1温（冷）湿布をする2湿布（温・冷パッド）3（ファイル等を）圧縮する、ZIP化するเย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなるสักsàkสักsàk1チーク、チーク材2刺青を入れる3約、およそ4少しも（〜ない）、全く（〜ない）5木の類別詞สิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâa15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
足首の腫れには、15分ほど冷湿布を当ててください。
3名詞B1
湿布（温・冷パッド）
痛みや腫れ、炎症の緩和のために体に当てる、温かい（または冷たい）パッドや布
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でเคล็ดklétเคล็ดklét1兆し、前兆、縁起2捻挫、筋違い3コツ、秘訣、裏技ขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3ファン、支持者4丁寧な文末詞（女性語）5類別詞：脚（動物や物の）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés1温（冷）湿布をする2湿布（温・冷パッド）3（ファイル等を）圧縮する、ZIP化するเย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するบวมbuuamบวมbuuam1腫れた、むくんだ2腫れる、むくむ3（価格などが）高騰した、膨れ上がった
足を捻挫した場合は、腫れを抑えるために冷湿布を当ててください。
関連語
単語の分解
+
คอมเพรสkom-présคอมเพรสkom-prés（ファイル等を）圧縮する、ZIP化する