คอฟฟี่
kɔ́ɔp-fîi意味
1名詞A2
コーヒー
コーヒー（英語からの借用語で、主に飲料、フレーバー、またはカフェの名前などに使われる）
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るคอฟฟี่kɔ́ɔp-fîiคอฟฟี่kɔ́ɔp-fîiコーヒーเค้กkéekเค้กkéekケーキของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
私はこのお店のコーヒーケーキを食べるのが大好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiนั่งทำงานnâng-tam-ngaanกันganที่tîiคอฟฟี่ช็อปkɔ́ɔp-fîi-chɔ́pเปิดใหม่bpə̀ət-màiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi
明日は、路地の入り口に新しくオープンしたコーヒーショップに行って仕事をします。
งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaในnaiวันนี้wan-níiจะมีjà-miiการพักgaan-pákคอฟฟี่kɔ́ɔp-fîiเบรกbrèekสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔp
本日のセミナーでは、2回のコーヒーブレイクが設けられています。
ธุรกิจtú-rá-gìtคอฟฟี่ช็อปkɔ́ɔp-fîi-chɔ́pในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสูงsǔungมากmâakจึงjʉngต้องdtɔ̂ngหาhǎaจุดเด่นjùt-dènเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káa
昨今のコーヒーショップ業界は競争が非常に激しいため、顧客を惹きつけるための独自の強みを見つけなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คอฟฟี่ は ค้อบ-ฟี่ と読むの？
kɔ́ɔp-fîi
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
kɔ́ɔp
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ค้อบ (kɔ́ɔp) と書かれているつもりで発音しましょう。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。