ขอยุติ(kŏr yút-dtì)
意味
1動詞B1
終了を求める
会議や議論などを終わらせる、または中止するように求めること。
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーดึกdèukดึกdèuk1夜遅く、深夜2夜遅くにแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขอยุติkŏr yút-dtìขอยุติkŏr yút-dtì終了を求めるการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
もう遅いので、会議を終了したいと思います。
単語の分解
+
ขอยุติkŏr yút-dtìขอยุติkŏr yút-dtì終了を求める