เพียงเท่านี้(piiang tâo née)
意味
1名詞A2
これだけ、それだけ
「これだけ」「ただこれだけ」「それだけ」（これ以上何もないことを示す表現）。
関連語
似た意味
เท่านี้tâo níiเท่านี้tâo níi1これくらいの量・数・大きさ2これだけの量・数（単独での使用）3これだけ、たったこれだけ4これまで、この時点・地点まで5以上です、これでおしまいです（結びの言葉）
- これくらいの量・数・大きさ
- これだけの量・数（単独での使用）
- これだけ、たったこれだけ
- これまで、この時点・地点まで
- 以上です、これでおしまいです（結びの言葉）
แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1これだけ、これっぽっち2ここまでに過ぎない、これくらい3[!] 以上、これでおしまい（締めくくり）
- これだけ、これっぽっち
- ここまでに過ぎない、これくらい
- [!] 以上、これでおしまい（締めくくり）
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
- ～だけ、単に、～にすぎない
- それだけ、その程度
- ただそれだけ（文末）
単語の分解
+
เพียงเท่านี้piiang tâo néeเพียงเท่านี้piiang tâo néeこれだけ、それだけ