กึ่งสังเคราะห์(gèung săng-kró)

意味

1形容詞B2

半合成の

一部が天然で一部が人工のものであることを表す。半合成の。

例文

ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるน้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangエンジンオイルกึ่งสังเคราะห์gèung săng-króกึ่งสังเคราะห์gèung săng-kró半合成のสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはรถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）คันkanคันkan1釣り竿・棒・柄を数える類別詞2かゆい、かゆみを感じる3棒、竿、シャフト4レバー、取っ手5乗り物の類別詞（〜台）6かゆいนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
整備士は、この車に部分合成エンジンオイルを使用することを勧めた。
他 3 件の例文
เสื้อsêuuaตัวdtuuaนี้néeทำจากtam jàakผ้าฝ้ายpâa fâaiกึ่งสังเคราะห์gèung săng-króจึงjeungระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้ดีdâai deeและláeยับyápยากyâak
このシャツは半合成の綿混紡で作られているため、通気性が良く、しわになりにくい。
น้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunกึ่งสังเคราะห์gèung săng-króถูกtòokผลิตขึ้นpà-lìt kêunโดยdoiการผสมgaan pà-sŏmน้ำมันnáam manพื้นฐานpĕun tăanจากธรรมชาติjàak tam-má-châatกับgàpสารsăanสังเคราะห์săng-kráwเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâap
部分合成潤滑油は、性能を高めるために天然ベースオイルと合成添加剤を混合して製造される。
เพpayนิníซิsíลlลินlinบางชนิดbaang chá-nítเป็นbpenยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náกึ่งสังเคราะห์gèung săng-króที่têeพัฒนาpát-tá-naaมาจากmaa jàakเชื้อราchéuua raaธรรมชาติtam-má-châatเพื่อให้pêuua hâiมีmeeฤทธิ์rítกว้างขึ้นgwâang kêun
ペニシリンの中には、より広い抗菌スペクトルを持つように、天然の真菌から開発された半合成抗生物質もあります。

単語の分解

กึ่งgèungกึ่งgèung1半分、半〜2部分的に、中途半端に、ある程度パート 1
+
สังเคราะห์săng-kráwสังเคราะห์săng-kráw1合成の、人工的な2合成する、総合するパート 2
กึ่งสังเคราะห์gèung săng-króกึ่งสังเคราะห์gèung săng-kró半合成の