การลับ(gaan láp)

意味

1名詞B1

研ぐこと、刃研ぎ

ナイフや刃物などの刃を鋭くするプロセスや行為。

例文

การลับgaan lápการลับgaan láp研ぐこと、刃研ぎมีดmêetมีดmêetナイフ、包丁ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wang用心、警戒、慎重さ
ナイフを研ぐには注意が必要です。
他 3 件の例文
พ่อครัวpôr kruuaใช้เวลาchái way-laaในnaiการลับgaan lápมีดmêetชุดchútโปรดbpròhtของเขาkŏng kăoก่อนgònเริ่มงานrêrm ngaanทุกเช้าtúk cháo
シェフは毎朝、仕事を始める前にお気に入りのナイフセットを研ぐことに時間を費やします。
การลับgaan lápกรรไกรgan-graiตัดdtàtผ้าpâaนั้นnánมีmeeเทคนิคték-níkที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการลับgaan lápมีดทำครัวmîit tam kruuua
裁ちばさみの研ぎ方は、包丁の研ぎ方とは異なる技術を用います。
การลับgaan lápใบมีดbai mêetดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náถือเป็นtĕu bpenศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnชั้นสูงchán sŏongที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeสมาธิsà-maa-tíอย่างยิ่งyàang yîng
日本刀の刀身を研ぐことは、多大な専門知識と集中力を要する高度な芸術であり科学であると考えられています。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
ลับlápลับláp1秘密の、機密の2私的な、人目につかない、隔離された3こっそりと、内密に、ひそかに4消え去る、遠ざかる、見えなくなる5研ぐパート 2
การลับgaan lápการลับgaan láp研ぐこと、刃研ぎ