แพ้ชนะ(páe chá-ná)

意味

1名詞B1

勝敗

勝負事の結果や状態。勝利または敗北

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaスポーツ、競技ย่อมyômย่อมyôm当然に、予想通りにมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するแพ้ชนะpáe chá-náแพ้ชนะpáe chá-ná勝敗เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daaเรื่องธรรมดาrêuuang tam-má-daa普通のこと、よくあること
スポーツの競技において、勝ち負けは当たり前のことだ。
他 3 件の例文
หลังlăngจบjòpเกมgaymทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiก็gâwยอมรับผลyom ráp pŏnแพ้ชนะpáe chá-náและláeจับมือjàp meuuกันgan
試合が終わった後、両者は勝敗の結果を受け入れ、握手をした。
การแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeเรื่องrêuuangแพ้ชนะpáe chá-náไม่สำคัญmâi săm-kanเท่ากับtâo gàpการที่gaan têeเราraoได้มาdâai maaสนุกsà-nùkด้วยกันdûuai gan
この大会では、勝敗の結果よりも、一緒に楽しむことの方が重要だ。
นักกีฬาnák gee-laaที่ดีtêe deeต้องdtôngเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàยอมรับผลyom ráp pŏnแพ้ชนะpáe chá-náและláeมีmeeน้ำใจนักกีฬาnám jai nák gèe-laa
優れたアスリートは、勝敗の結果を受け入れ、スポーツマンシップを持つことを学ばなければならない。

単語の分解

แพ้páeแพ้páe1（〜の）アレルギーがある2負ける；敗北する3（〜に）打ち負かされる；（〜に）弱い4影響を受けやすい；耐性がないパート 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1乗り越える、克服する2勝つ、打ち負かすパート 2
แพ้ชนะpáe chá-náแพ้ชนะpáe chá-ná勝敗