การพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์(gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túk)
意味
1名詞C1
一切衆生を苦しみから救うこと
一切の衆生を苦しみから導き出す行為。菩薩道に関連する大乗仏教の中心的な理念
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pút仏教นิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaanนิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaan大乗仏教การพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túk一切衆生を苦しみから救うことถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1目標、目的2標的、的（物理的）สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高の、最大の2最大で、最大限に
大乗仏教では、すべての衆生を苦しみから救い出すことが究極の目標とされています。
他 3 件の例文折りたたむ
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengไม่ได้mâi dâaiจบสิ้นjòp sînที่têeการหลุดพ้นgaan lùt pónของkŏngตนdtonแต่dtàeขยายkà-yăaiไปสู่bpai sòoภารกิจpaa-rá-gìtอันanยิ่งใหญ่yîng yàiคือkeuการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkทั้งปวงtáng bpuuang
深い修行は自分自身の解脱で終わるのではなく、すべての衆生をあらゆる苦しみから救い出すという偉大な使命へと広がるものである。
単語の分解
+
+
+
การพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túk一切衆生を苦しみから救うこと