การประคบร้อน(gaan bprà-kóp rón)

意味

1名詞B2

温熱療法; 温罨法

温かい布や加熱パッドなどを用いて体の一部に熱を加え、血流を増加させることで痛み、こわばり、筋肉のけいれんを和らげること。

例文

ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ปวดเมื่อยbpùuat mêuuaiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai1体中が痛む、全身がだるい2（体が）痛い、だるい、こわばるกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua筋肉（解剖学）การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónการประคบร้อนgaan bprà-kóp rón温熱療法; 温罨法จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいบรรเทาban-taoบรรเทาban-tao和らげる、緩和するอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2態度; 振る舞い3状態; 容態ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee成功する、うまくいく
筋肉痛がある場合は、温湿布が症状を和らげるのに効果的です。
他 3 件の例文
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำให้náe-nam hâiทำtamการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónที่têeหลังlăngก่อนgònเริ่มrêrmออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเพื่อpêuuaคลายกล้ามเนื้อklaai glâam néuua
理学療法士は、筋肉をほぐすために運動を始める前に背中に温湿布を当てることを勧めました。
การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónเป็นbpenวิธีบำบัดwí-tee bam-bàtที่têeไม่mâiใช้cháiยาyaaซึ่งsêungช่วยchûuaiเพิ่มpêrmการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatไปยังbpai yangบริเวณbo-rí-waynที่têeปวดตึงbpùuat dteung
温湿布は、こわばりや痛みのある部位への血流を促進するのに役立つ非薬物療法です。
แม้ว่าmáe wâaการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónจะjàได้ผลดีdâi pŏn deeกับgàpอาการปวดกล้ามเนื้อaa-gaan bpùuat glâam néuuaเรื้อรังréuua rangแต่dtàeควรkuuanหลีกเลี่ยงlèek lîangในnaiกรณีgà-rá-neeบาดเจ็บbàat jèpเฉียบพลันchìiap planที่têeมีmeeอาการบวมaa-gaan buuam
温湿布は慢性の筋肉痛には効果的ですが、腫れを伴う急性の怪我の場合は避けるべきです。

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
ประคบร้อนprà-kóp rónประคบร้อนprà-kóp rón温湿布を当てるパート 2
การประคบร้อนgaan bprà-kóp rónการประคบร้อนgaan bprà-kóp rón温熱療法; 温罨法