กางออก
gaang-ɔ̀ɔk意味
1動詞B1
広げる、開く
地図、扇子、または翼のように、何かを開いたり広く広げたりすること。
例文
นกยูงnók-yuungนกยูงnók-yuungクジャクกางgaangกางgaang1広げる、開く2張る、設置する（テントや傘などを）หางhǎangหางhǎang1尻尾（動物の）2尾のような部分、末尾3後部、末端4類別詞：尾ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美しく、優雅に
クジャクは羽を美しく広げました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoกางgaangแผนที่pɛ̌ɛn-tîiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiออกɔ̀ɔkบนbonโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaชี้chíiเส้นทางsên-taangให้เราhâi-raoดูduu
彼は私たちにルートを示すために、テーブルの上に大きな地図を広げた。
นกอินทรีnók in-seeกางgaangปีกbpèekอันสง่างามan sà-ngàa ngaamออกòkเพื่อpêuuaรับลมráp lomร้อนrónขณะที่kà-nà têeมันmanทะยานสูงtá-yaan sŏongขึ้นไปkêun bpaiบนbonท้องฟ้าtóng fáa
鷲は空高く舞い上がりながら、暖かい風を捕らえるためにその雄大な翼を広げた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaang
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す外出する、出る、去るパート 2
กางออกgaang-ɔ̀ɔkกางออกgaang-ɔ̀ɔk広げる、開く広げる、開く単語