ในขณะเดียวกัน(nai kà-nà diiao gan)

意味

1名詞B1

同時に、その一方で

まったく同時に、同じ期間に

例文

เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâao彼/彼女はご飯を食べる、彼/彼女は食事をとっているในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao gan同時に、その一方でก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeテレビを見るไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一緒に行く、同行する2～もまた、～も一緒に3同時に、並行して4含まれる、頭数に入る（私も入れて）
彼は食事をしています。同時にテレビも見ています。

関連語

単語の分解

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）パート 1
+
ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao gan同時に、その一方でパート 2
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao gan同時に、その一方で