กริน
gà-rin意味
1名詞C2
象
象（一般的に公式、文学、または詩的な文脈で用いられる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiタイ文学มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3好む；〜に傾くมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ng言及、参照พญาpá-yaaพญาpá-yaa1支配者、王、君主（歴史用語）2偉大な存在に対する敬称の接頭辞3長、偉大なるもの（動植物に対して）โขลงklǒongโขลงklǒong1象の群れ2象の群れを数える類別詞ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1リーダー、指導者（人物）2特定分野のリーダー（組織・国など）ฝูงfǔungฝูงfǔung1（動物などの）群れ2動物や物の群れを数える類別詞3（人々の）群衆、人だかり、暴徒กรินgà-rinกรินgà-rin象ออกหาอาหารɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎanออกหาอาหารɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎan食料を探しに出かける、採餌するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1深い森、奥深いジャングル2森の奥；人里離れた森林
タイ文学では、象の群れのリーダーが深い森へ餌を求めて群れを率いる様子がしばしば描かれます。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-wiiใช้cháiคำว่าkam-wâaกรินgà-rinแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaช้างcháangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบทประพันธ์bòt-bprà-panมีmiiความไพเราะkwaam-pai-rɔ́และlɛ́สละสลวยsà-là-sà-lǔuaiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
詩人は、作品をより旋律的で優雅なものにするために、「チャーン（象）」の代わりに「カリン」という言葉を使います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กริน は กะ-ริน と読むの？
gà-rin
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |