กดโฟม
gòt-foom意味
1動詞A2
ポンプを押して泡を出す
石鹸、洗顔料、シェービングクリームなどの泡を出すために、ポンプやボタンを押すこと
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กดโฟมgòt-foomกดโฟมgòt-foomポンプを押して泡を出すล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1手を洗う2手を引く、やめるหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ปั๊มbpámปั๊มbpám1ポンプ（装置）2ガソリンスタンド3ポンプで送る、繰り返し押す4スタンプを押す、印を付ける（口語）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のล้างออกláang-ɔ̀ɔkล้างออกláang-ɔ̀ɔk洗い落とす、洗い流すด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容
彼は水で洗い流す前に、ハンドソープの泡を1回プッシュしました。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaโกนหนวดgoon-nùuatผมpǒmกดโฟมgòt-foomลงบนlong-bonฝ่ามือfàa-mʉʉแล้วlɛ́ɛoทาให้ทั่วtaa-hâi-tûuaแก้มgɛ̂ɛm
髭を剃るとき、私は泡を手のひらに出し、それを頬全体に塗ります。
ถ้าtâaขวดkùuatใหม่màiกดโฟมgòt-foomสองสามsɔ̌ɔng-sǎamครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaไล่อากาศlâi-aa-gàatก่อนgɔ̀ɔnใช้งานchái-ngaan
新しいボトルの場合は、使用前に泡を数回プッシュして空気を抜いてください。
เธอtəəบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกดgòtโฟมล้างหน้าfoom-láang-nâaเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพราะprɔ́ใช้cháiเยอะyə́ไปbpaiจะjàทำให้tam-hâiผิวแห้งpǐu-hɛ̂ɛngเกินgəən
彼女は、洗顔フォームは少しだけ出すように言いました。使いすぎると肌が乾燥してしまうからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gòt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กดโฟมgòt-foomกดโฟมgòt-foomポンプを押して泡を出すポンプを押して泡を出す単語