เหยื่อปลอม(yèuua bplom)
Significati
1SostantivoB1
esca artificiale; esca finta
un'esca artificiale usata nella pesca per attrarre e catturare pesci
Esempi
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1il padre insegna2essere istruito dal padre (senso passivo contestuale)3Papà, insegna... (vocativo + richiesta)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoลากlâakลากlâak1trascinare; tirare2trascinare (sullo schermo)3andare per le lunghe; prolungarsi4trascinare (qualcuno); tirarsi dietro (colloq.)5rimorchiare; trainareเหยื่อปลอมyèuua bplomเหยื่อปลอมyèuua bplomesca artificiale; esca fintaอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1come; in che modo2che tipo di; in che modoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: pesceสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento a
Papà mi ha insegnato come trascinare l'esca artificiale per attirare l'attenzione del pesce.
Analisi della parola
+
เหยื่อปลอมyèuua bplomเหยื่อปลอมyèuua bplomesca artificiale; esca finta