งานรวมญาติ(ngaan ruuam yâat)
Significati
1SostantivoB1
riunione di famiglia; ritrovo di famiglia
un evento o una festa in cui i membri di una famiglia allargata si riuniscono
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)งานรวมญาติngaan ruuam yâatงานรวมญาติngaan ruuam yâatriunione di famiglia; ritrovo di famigliaที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)
Quest'anno terremo la riunione di famiglia a casa della nonna.
Parole correlate
Analisi della parola
+
งานรวมญาติngaan ruuam yâatงานรวมญาติngaan ruuam yâatriunione di famiglia; ritrovo di famiglia