Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
จั่น
jàn

infiorescenza di palma; spadice

ตาลโตนด
dtaan dtà-nòht

palma di Palmira asiatica; palma da zucchero

น้ำตาลเมา
nám-dtaan-mao

vino di palma; toddy

ทรงหยดน้ำ
song-yòt-náam

forma a goccia

ตีเส้น
dtii-sên

tracciare una linea; tirare una linea

การซ่อมแซม
gaan-sɔ̂m-sɛɛm

riparazione; ristrutturazione

แอปแต่งรูป
ɛ́p-dtɛ̀ɛng-rûup

app di fotoritocco

เอ็กซ์ตร้าดราย
ék-dtrâat-raai

extra dry; molto secco

ศูนย์ฝึกอบรม
sǔun-fʉ̀k-òp-rom

centro di formazione

สารให้ความหวาน
sǎan-hâi-kwaam-wǎan

dolcificante

เพลงประกอบภาพยนตร์
pleeng-bprà-gɔ̀ɔp-pâap-pá-yon

colonna sonora di un film

เมมโมรี่โฟม
meem-moo-rîi-foom

memory foam

รูปจำลอง
rûup-jam-lɔɔng

modello; replica; miniatura

รกตา
rók-dtaa

antiestetico; visivamente disordinato

ผ้ายืด
pâa-yʉ̂ʉt

tessuto elasticizzato; tessuto a maglia elastico

เงินเฟ้อ
ngən-fə́ə

inflazione

ผู้เข้าอบรม
pûu-kâo-òp-rom

partecipante; corsista

วงประสานเสียง
wong-bprà-sǎan-sǐiang

coro

เจ้าหน้าที่รัฐ
jâao-nâa-tîi-rát

funzionario governativo

องค์กรระหว่างประเทศ
ong-gɔɔn-rá-wàang-bprà-têet

organizzazione internazionale

เจาะระบบ
jɔ̀-rá-bòp

violare un sistema; penetrare in un sistema

ข้อมูลทางการเงิน
kɔ̂ɔ-muun-taang-gaan-ngən

informazioni finanziarie

สตาร์บัคส์
sà-dtaa-bàk

Starbucks

เสียงเอฟเฟกต์
sǐiang-éep-fêek

effetto sonoro

การมิกซ์
gaan-mík

missaggio (audio); miscelazione (bevande)

การกลับคืน
gaan-glàp-kʉʉn

ritorno; ripristino

ผิดรูป
pìt-rûup

deformato; deforme; distorto

ลายพราง
laai-praang

motivo mimetico

นักต่อโมเดล
nák-dtɔ̀ɔ-moo-del

modellista

สิ่งกีดขวาง
sìng-gìit-kwǎang

ostacolo; impedimento

ตารางบิน
dtaa-raang-bin

orario dei voli; programma di volo

การผ่านด่าน
gaan-pàan-dàan

attraversamento di un punto di controllo

ความเกี่ยวข้อง
kwaam-gìiao-kɔ̂ɔng

relazione; connessione; coinvolgimento; rilevanza

ข้อเข่า
kɔ̂ɔ-kào

articolazione del ginocchio

ทางหนีไฟ
taang-nǐi-fai

uscita antincendio; scala antincendio

กล้องคู่
glɔ̂ng-kûu

doppia fotocamera

มินิคอนเสิร์ต
mí-ní-kɔɔn-sə̀ət

mini-concerto

นักจัดรายการวิทยุ
nák-jàt-raai-gaan-wít-tá-yú

conduttore radiofonico; presentatore radiofonico; DJ

ทีมไฟท์
tiim-fái

scontro di squadra; team fight

เครื่องเป่าลมไม้
krʉ̂ʉang-bpào-lom-máai

strumento a fiato in legno; legno

จังหวะดนตรี
jang-wà-don-dtrii

battito musicale; ritmo

แผนภูมิวงกลม
pɛ̌ɛn-puum-wong-glom

grafico a torta

แผนภูมิแท่ง
pɛ̌ɛn-puum-tɛ̂ng

grafico a barre; diagramma a barre

วันหวยออก
wan-hǔuai-ɔ̀ɔk

giorno dell'estrazione della lotteria

คอหวย
kɔɔ-hǔuai

appassionato della lotteria; fan della lotteria

ออกรางวัล
ɔ̀ɔk-raang-wan

estrarre i numeri vincenti; sorteggiare

ถูกรางวัล
tùuk-raang-wan

vincere un premio

ความเป็นอิสระ
kwaam-bpen-ìt-sà-rà

indipendenza; autonomia

แพทย์อาสา
pɛ̂ɛt-aa-sǎa

medico volontario

ปฏิบัติหน้าที่
bpà-dtì-bàt-nâa-tîi

essere in servizio; compiere il proprio dovere

พื้นที่ระบาด
pʉ́ʉn-tîi-rá-bàat

zona epidemica; zona di focolaio

มอเตอร์โชว์
mɔɔ-dtə̂ə-choo

salone dell'automobile; mostra di auto

ผู้พิการทางสายตา
pûu-pí-gaan-taang-sǎai-dtaa

persona ipovedente; persona cieca

ไม้อัด
máai-àt

compensato

การล่องแพ
gaan-lɔ̂ng-pɛɛ

rafting

พิพิธภัณฑ์ตำรวจ
pí-pít-tá-pan-dtam-rùuat

Museo della Polizia

ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
wai-yaa-gɔɔn-paa-sǎa-ang-grìt

grammatica inglese

หงอน
ngɔ̌ɔn

cresta

เศษผัก
sèet-pàk

scarti di verdura

การคอมโพสต์
gaan-kɔm-póot

compostaggio

เศษใบไม้
sèet-bai-máai

frammenti di foglie; residui di foglie

เล่นสด
lên-sòt

suonare dal vivo; esibirsi dal vivo

พลิกตัว
plík-dtuua

[girarsi] (corpo)

ระบบกรองน้ำ
rá-bòp-grɔɔng-náam

sistema di filtrazione dell'acqua

พลังงานแสงอาทิตย์
pá-lang-ngaan-sɛ̌ɛng-aa-tít

energia solare

ทีมออกแบบ
tiim-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp

team di design

ยาประจำตัว
yaa-bprà-jam-dtuua

farmaco personale

ลงแรงค์
long-rɛɛng

giocare in classificata (videogiochi)

เขตปกครอง
kèet-bpòk-krɔɔng

divisione amministrativa; distretto amministrativo

ดึงดูดสายตา
dʉng-dùut-sǎai-dtaa

catturare lo sguardo; attirare l'attenzione

ความแฟร์
kwaam-fɛɛ

equità

ต้นมะปราง
dtôn-má-bpraang

albero di prugno mariano

ติดดอก
dtìt-dɔ̀ɔk

fiorire; mettere i fiori

ไม้ผล
máai-pǒn

albero da frutto

เมืองกรุง
mʉʉang-grung

capitale (spec. Bangkok)

การจับจังหวะ
gaan-jàp-jang-wà

tenere il tempo; prendere il ritmo; tempismo

ผลแพ้ชนะ
pǒn-pɛ́ɛ-chá-ná

risultato; esito (di una gara)

สารบัญ
sǎa-rá-ban

indice; sommario

นักเขียนบท
nák-kǐian-bòt

sceneggiatore

แพ้ท้อง
pɛ́ɛ-tɔ́ɔng

[avere] le nausee mattutine

เสนอราคา
sà-nə̌ə-raa-kaa

fare un preventivo; fare un'offerta

จัดตำแหน่ง
jàt-dtam-nɛ̀ng

allineare; posizionare

ตัวตรวจจับ
dtuua-dtrùuat-jàp

rilevatore; sensore

เฝ้าติดตาม
fâo-dtìt-dtaam

monitorare; seguire da vicino

หน่วยงานรัฐ
nùuai-ngaan-rát

ente governativo

วิ้งๆ
wíng wíng

scintillante; luccicante

ความดันอากาศ
kwaam-dan-aa-gàat

pressione dell'aria

เดินเครื่อง
dəən-krʉ̂ʉang

avviare o far funzionare una macchina o un motore

ไฟฟ้ารั่วไหล
fai-fáa-rûua-lǎi

dispersione di corrente elettrica

วิศวกรไฟฟ้า
wít-sà-wá-gɔɔn-fai-fáa

ingegnere elettrico

ทำการทดสอบ
tam-gaan-tót-sɔ̀ɔp

condurre un test

การล่อปลา
gaan-lɔ̂ɔ-bplaa

l'atto di attirare i pesci

สถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-cháat-rót-yon-fai-fáa

stazione di ricarica per auto elettriche

นักต้มตุ๋น
nák-dtôm-dtǔn

truffatore; imbroglione

สวยหรู
sǔuai-rǔu

elegante; lussuoso

อาหารข้างทาง
aa-hǎan-kâang-taang

cibo di strada

ทางเดินป่า
taang-dəən-bpàa

sentiero escursionistico; sentiero nella foresta

โหนตัว
hǒon-dtuua

appendersi; dondolarsi

เจ้าหน้าที่อุทยาน
jâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaan

guardaparco; guardia forestale

ทำความเคารพ
tam-kwaam-kao-róp

mostrare rispetto; salutare formalmente