ออกรางวัล(òk raang-wan)
Significati
1VerboB1
estrarre i numeri vincenti; sorteggiare
effettuare un'estrazione a sorte o una lotteria per determinare i numeri, i biglietti o le partecipazioni vincenti
Esempi
สลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baanสลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baan1lotteria governativa thailandese2biglietto della lotteria stataleจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneออกรางวัลòk raang-wanออกรางวัลòk raang-wanestrarre i numeri vincenti; sorteggiareตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1pomeriggio2nel pomeriggio
La lotteria statale estrarrà i premi nel pomeriggio.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănจะjàรอดูro dooการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการgaanออกรางวัลòk raang-wanสลากsà-làakกินginแบ่งbàengทุกวันtúk wanที่têe1และláe16ของkŏngเดือนdeuuan
Mia nonna guarda sempre la diretta dell'estrazione della lotteria l'1 e il 16 di ogni mese.
ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaจะjàออกรางวัลòk raang-wanใหญ่yàiเป็นbpenรถยนต์rót yonสำหรับsăm-ràpผู้โชคดีpôo chôhk deeสิ้นปีsîn bpeeนี้née
Il grande magazzino metterà in palio un'auto come primo premio per un fortunato vincitore alla fine di quest'anno.
หลายคนlăai konมีmeeความหวังkwaam wăngทุกครั้งที่túk kráng têeมีmeeการgaanออกรางวัลòk raang-wanถึงแม้จะtĕung máe jàรู้rúuว่าwâaโอกาสoh-gàatถูกtòokนั้นnánมีmeeน้อยมากnói mâakก็ตามgôr dtaam
Molte persone sono speranzose ogni volta che vengono estratti i premi, anche se sanno che le probabilità di vincita sono molto scarse.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ออกรางวัลòk raang-wanออกรางวัลòk raang-wanestrarre i numeri vincenti; sorteggiare