Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.706 parole
รอยแดง
rɔɔi-dɛɛng

segno rosso; macchia rossa

ดูไม่เป็นระเบียบ
duu-mâi-bpen-rá-bìiap

dall'aspetto disordinato

ดูไม่เรียบร้อย
duu-mâi-rîiap-rɔ́ɔi

sembrare disordinato; inappropriato

ไม่เรียบร้อย
mâi-rîiap-rɔ́ɔi

disordinato; in disordine

ไม่เรียบ
mâi-rîiap

non liscio; irregolare; ruvido

หนึ่งถัง
nʉ̀ng-tǎng

una secchiata; un pieno

ภาพวิดีโอ
pâap-wí-dii-oo

riprese video; filmato

งานคอมพิวเตอร์
ngaan-kɔm-piu-dtə̂ə

lavoro al computer

ตู้กดเงิน
dtûu-gòt-ngən

bancomat; sportello automatico

หารกัน
hǎan-gan

dividere il conto; fare alla romana

ใส่ได้พอดี
sài-dâai-pɔɔ-dii

calzare a pennello; stare alla perfezione

ขนาดพอดี
kà-nàat-pɔɔ-dii

della misura giusta; che calza a pennello

ถั่วดิน
tùua-din

arachide

ช่วงไฮซีซั่น
chûuang-hai-sii-sân

alta stagione

ลดลงนิดหน่อย
lót-long-nít-nɔ̀i

diminuire leggermente

น้ำร้อนจัด
náam-rɔ́ɔn-jàt

acqua molto calda; acqua bollente

ภาษาละติน
paa-sǎa-lá-dtin

lingua latina

อยากชิม
yàak-chim

voler assaggiare [qlcs]

มือเปื้อน
mʉʉ-bpʉ̂ʉan

avere le mani sporche

จะพา
jà-paa

porterà [qualcuno]; condurrà [qualcuno]

พื้นแข็ง
pʉ́ʉn-kɛ̌ng

superficie dura (pavimento/suolo)

วิปปิ้งครีม
wíp-bpîng-kriim

panna da montare

แบงก์พัน
bɛ́ng-pan

banconota da 1000 baht

เคืองตา
kʉʉang-dtaa

avere gli occhi irritati

คลิกลิงก์
klík-líng

cliccare un link

ทับกัน
táp-gan

essere impilati; essere sovrapposti

นานมาก
naan-mâak

per molto tempo

คนสวิส
kon-sà-wít

persona svizzera

สวิส
sà-wít

svizzero (relativo alla Svizzera)

หมูย่างบาร์บีคิว
mǔu-yâang-baa-bii-kiu

maiale al barbecue

เข้าเรียนสาย
kâo-riian-sǎai

arrivare in ritardo a lezione

มาเรียนสาย
maa-riian-sǎai

arrivare in ritardo a lezione

สมุดสติกเกอร์
sà-mùt-sà-dtík-gə̂ə

libro di adesivi

อัลบั้มสติกเกอร์
al-bâm-sà-dtík-gə̂ə

album di adesivi

จองทัวร์
jɔɔng-tuua

prenotare un tour

ซื้อทัวร์
sʉ́ʉ-tuua

comprare un tour; prenotare un tour

ในเฟซ
nai-fêet

su Facebook

บ๊ะ
bá

Wow!; Caspita!

สาหร่ายย่าง
sǎa-ràai-yâang

alga tostata

บนเฟซ
bon-fêet

su Facebook

ริมสระน้ำ
rim-sà-náam

bordo piscina; margine di una piscina

ข้างสระน้ำ
kâang-sà-náam

a bordo piscina

แน่ใจไหม
nɛ̂ɛ-jai-mǎi

Sei sicuro?

แน่เหรอ
nɛ̂ɛ-rə̌ə

sei sicuro?; davvero?

หมาเลี้ยง
mǎa-líiang

cane domestico

สุนัขเลี้ยง
sù-nák-líiang

cane da compagnia; cane domestico

ปลดเบรก
bplòt-brèek

rilasciare il freno; togliere il freno

ทาบบัตร
tâap-bàt

avvicinare una carta

มาเลย์
maa-lee

malese

กินสัตว์
gin-sàt

mangiare animali

รู้สึกตื่นเต้น
rúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtên

sentirsi emozionati; sentirsi nervosi

กดถูกใจ
gòt-tùuk-jai

cliccare 'mi piace'

มุมถนน
mum-tà-nǒn

angolo della strada

สแกนใหม่
sà-gɛɛn-mài

scansionare di nuovo; riscansionare

เครื่องหมายตกใจ
krʉ̂ʉang-mǎai-dtòk-jai

punto esclamativo

คนใจดี
kon-jai-dii

persona gentile

ตาสีเขียว
dtaa-sǐi-kǐiao

occhi verdi

จองคิว
jɔɔng-kiu

prenotare un posto in coda; prendere un appuntamento

ขอนัด
kɔ̌ɔ-nát

richiedere un appuntamento

นี่แน่ะ
nîi-nɛ̂

prendi questo!; guarda!; ecco!

บ้านเรา
bâan-rao

il nostro paese; Thailandia

ถอยกลับ
tɔ̌ɔi-glàp

ritirarsi; tornare indietro; fare marcia indietro

จำยี่ห้อ
jam-yîi-hɔ̂ɔ

riconoscere una marca

อินเทอร์เน็ตไร้สาย
in-təə-nét-rái-sǎai

internet senza fili (es. Wi-Fi)

ตอบช้า
dtɔ̀ɔp-cháa

rispondere in ritardo; rispondere lentamente

หลับไม่สนิท
làp-mâi-sà-nìt

non dormire profondamente

เช็คบิล
chék-bin

chiedere il conto; saldare il conto

หาเร็ว
hǎa-reo

trovare rapidamente; cercare rapidamente

พนักงานคอลเซ็นเตอร์
pá-nák-ngaan-kɔɔn-sen-dtə̂ə

operatore di call center; impiegato

เรียนมวย
riian-muuai

[imparare] il pugilato

โทรยืนยัน
too-yʉʉn-yan

chiamare per confermare

ไลฟ์คอนเสิร์ต
lai-kɔɔn-sə̀ət

concerto dal vivo

ยังไม่ดีพอ
yang-mâi-dii-pɔɔ

non ancora abbastanza buono; ancora insufficiente

เปียกหมาดๆ
bpìiak màat-màat

umido

บัตรผ่านขึ้นเครื่อง
bàt-pàan-kʉ̂n-krʉ̂ʉang

carta d'imbarco

ไม่ลืม
mâi-lʉʉm

non dimenticare; ricordare

เชดดาร์ชีส
chêet-daa-chíit

formaggio Cheddar

อย่างเผ็ด
yàang-pèt

in modo piccante

ทุกเสียง
túk-sǐiang

ogni voto; ogni voce/suono

ปล่อยผม
bplɔ̀i-pǒm

portare i capelli sciolti; tenere i capelli sciolti

หวีผม
wǐi-pǒm

pettinare i capelli

ต้มโจ๊ก
dtôm-jóok

cucinare il congee

ทำโจ๊ก
tam-jóok

preparare il congee

คงไม่
kong-mâi

probabilmente no; improbabile; non credo

ไม่น่าจะ
mâi-nâa-jà

improbabile; probabilmente no

ก๊อ
gɔ́ɔ

allora; quindi; anche; pure

คนเก็บเงิน
kon-gèp-ngən

cassiere; bigliettaio

คนช่วย
kon-chûuai

aiutante; assistente

งดขนม
ngót-kà-nǒm

smettere di mangiare spuntini; rinunciare ai dolci

ความโมโห
kwaam-moo-hǒo

rabbia; collera; furia

เด็กใหม่
dèk-mài

nuovo arrivato; nuova persona; novellino

เสื้อคลุมไหมพรม
sʉ̂ʉa-klum-mǎi-prom

cardigan; maglione a maglia

มัดเชือก
mát-chʉ̂ʉak

legare con una corda

ไฟช็อต
fai-chɔ́t

scossa elettrica

เบ็ดตกปลา
bèt-dtòk-bplaa

amo da pesca

ชาเขียวลาเต้
chaa-kǐiao-laa-dtêe

latte al tè verde

มาตรงเวลา
maa-dtrong-wee-laa

essere in orario; essere puntuale

ถ่านชาร์จ
tàan-cháat

batteria ricaricabile

เป็นกลุ่ม
bpen-glùm

in gruppo

นักกีฬาเทนนิส
nák-gii-laa-teen-nít

tennista