ในเฟซ
nai-fêetSignificato
1AvverbioA2
su Facebook
all'interno o sulla piattaforma di social media Facebook (colloquiale).
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereรูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiในเฟซnai-fêetในเฟซnai-fêetsu Facebook
Ho visto la tua foto su Facebook.
Altri 3 esempiMostra meno
Gli piace pubblicare barzellette su Facebook ogni giorno.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanแท็กtɛ́kเราraoในเฟซnai-fêetแต่dtɛ̀ɛเราraoยังไม่ได้yang-mâi-dâaiเข้าไปkâo-bpaiดูduuเลยləəi
Ieri un amico mi ha taggato su Facebook, ma non ho ancora controllato.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiคนkonนิยมní-yomขายของkǎai-kɔ̌ɔngในเฟซnai-fêetกันganเยอะyə́เพราะprɔ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiง่ายngâai
Al giorno d'oggi, a molte persone piace vendere cose su Facebook perché è facile raggiungere i clienti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ใ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)in; dentro; all'internoParte 1
+
ในเฟซnai-fêetในเฟซnai-fêetsu Facebooksu FacebookParola