งดขนม
ngót-kà-nǒmSignificato
1VerboA2
smettere di mangiare spuntini; rinunciare ai dolci
Smettere di mangiare o astenersi da spuntini, dolci o dessert.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diงดขนมngót-kà-nǒmงดขนมngót-kà-nǒmsmettere di mangiare spuntini; rinunciare ai dolciเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassare3abbassare qualcosaความอ้วนkwaam-ûuanความอ้วนkwaam-ûuanobesità; grassezza
Mi sto astenendo dagli spuntini perché sono a dieta.
Altri 3 esempiMostra meno
Il medico mi ha detto di astenermi dai dolci per un mese.
A partire da domani, cercherò di astenermi dagli spuntini.
ถ้าtâaอยากyàakมีmiiสุขภาพsùk-kà-pâapที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂nก็gɔ̂ควรจะkuuan-jàเริ่มrə̂əmงดขนมngót-kà-nǒmที่tîiมีmiiน้ำตาลnám-dtaanสูงsǔungอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Se vuoi migliorare la tua salute, dovresti iniziare seriamente ad astenerti dagli snack ad alto contenuto di zucchero.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché งดขนม si dice งด-ขะ-หนม?
ngót-kà-nǒm
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ngót
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
งดขนมngót-kà-nǒmงดขนมngót-kà-nǒmsmettere di mangiare spuntini; rinunciare ai dolcismettere di mangiare spuntini; rinunciare ai dolciParola