ฟ้าแมบ

fáa-mɛ̂ɛp

Significato

1SostantivoA2

lampo

Breve lampo di luce nel cielo causato da una scarica elettrica atmosferica; un altro termine per indicare il lampo.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereฟ้าแมบfáa-mɛ̂ɛpฟ้าแมบfáa-mɛ̂ɛplampo
Vedo dei lampi.
Altri 3 esempi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฟ้าแมบfáa-mɛ̂ɛpหลายlǎaiครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnฝนตกfǒn-dtòk
Ieri notte ci sono stati diversi lampi prima che piovesse.
พอpɔɔเห็นhěnฟ้าแมบfáa-mɛ̂ɛpเด็กdèkก็gɔ̂รีบrîipเข้าบ้านkâo-bâan
Quando il bambino ha visto un lampo, si è precipitato in casa.
ฟ้าแมบfáa-mɛ̂ɛpวาบwâapขึ้นkʉ̂nกลางglaangความมืดkwaam-mʉ̂ʉtทำtamให้hâiเราraoเห็นhěnแนวต้นไม้nɛɛo-dtôn-máaiได้dâaiชั่วครู่chûua-krûu
Un lampo ha illuminato l'oscurità, permettendoci di vedere per un attimo la fila di alberi.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

fáa

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate