Le parole thailandesi più comuni

opsina

Khun Sunthon Wohan; titolo di Sunthorn Phu

percussioni

Meridiano; linea di longitudine

Reich

parata gay; parata del pride

Rosalind

chiedere un bicchiere da bere

pulire i dati

API; interfaccia di programmazione delle applicazioni

disegnare un motivo (con linee)

fare un tirocinio formativo; studiare in un programma di educazione cooperativa

energia cinetica

i quattro turni di guardia notturni

video di gatti

intervallo; periodo intermedio

mantenere una promessa; onorare un impegno

aumentare il budget per la ricerca

raccogliere un fiore di loto

famiglia severa

server informatico

esercitarsi ripetutamente; addestrarsi

portacandela; candeliere

maneggiare un vetrino da microscopio

penna macchiata; penna sporca d'inchiostro

fare attenzione ai bordi/lame taglienti

quanti passi o falcate (arcaico)

Sottodistretto di Nong Kham (Thailandia)

sollevare il morale; incoraggiare

saltare addosso e leccare

benchmark; standard

odore di sudore; puzza di sudore

filo di poliestere

estrarre fibre; dipanare filamenti

luminol (reagente forense)

cucina a incasso; cucina su misura

costumi di corte; etichetta di corte

caffè estratto a freddo; cold brew

versione remix (informale)

riso jasmine Royal Umbrella

Comunità di Nong Bua (toponimo)

architettura antica; architettura tradizionale/storica

telemedicina

peso dell'asset

preparare/dare forma a panini al vapore

tastiera (strumenti a corda)

area dell'isola di Rattanakosin (quartiere storico di Bangkok)

maestro di saggezza locale

entità [generale]

ontologia (filosofia dell'essere)

rinforzo murario (strutturale)

allineare/unire dei pezzi

commento da troll; commento provocatorio

una tempesta si abbatte con violenza

orchestra giovanile

occasione molto propizia

concentrarsi sulla salute

sputare catarro

mangiare peperoncino piccante

far roteare un bastone

si prega di collaborare

nitrato d'argento

menù a rotazione; menù che cambia regolarmente

attraversare il cielo; estendersi in alto

scalare le classifiche (videogiochi)

pasta sfoglia (impasto)

aumentare le dimensioni/porzione; passare a una taglia superiore

distesa fangosa; piana di marea

sapore insipido; gusto piatto

funzione di traduzione

dragare; rimuovere fango da un corso d'acqua

lui/lei/loro mangia/mangiano o beve/bevono

regno degli Shakya (regno antico)

basi della palestra; fondamenti della palestra

filo secondario; avvolgimento secondario

Diocesi cattolica romana di Chiang Mai

incarnato caldo; sottotono caldo

frugare alla ricerca di; rovistare

lezione di yoga

trasmettere l'idea principale; far passare il messaggio

porre il veto/sospendere una risoluzione

camicia a fiori; camicia con stampa floreale

ogni motivo; ogni singolo disegno

live streamer

arrampicare su roccia; scalare una parete rocciosa

letterario: sul cammino; lungo la via

detto immortale; citazione senza tempo; detto famoso

Nike, Inc. (azienda)

nascondere il menu (nel software)

erba medica; germogli di erba medica

le Quattro Nobili Verità (Buddismo)

edificio di cento piani

nanotuta

ultimo gusto; sapore finale

sensazione piccante e formicolante

fisico medico

organizzatore di fiere/esposizioni

letteratura orale

bobina secondaria (trasformatore)

costumi/tradizioni reali e protocollo di corte