อริยสัจสี่ประการ(à-rí-yá-sàt sèe bprà-gaan)
Significati
1SostantivoC1
le Quattro Nobili Verità (Buddismo)
Nel Buddismo, le quattro verità fondamentali insegnate dal Buddha: la verità della sofferenza (Dukkha), la verità dell'origine della sofferenza (Samudāya), la verità della cessazione della sofferenza (Nirodha) e la verità del sentiero verso la cessazione della sofferenza (Magga).
Esempi
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Venerabile maestro (monaco buddista)2venerabile monaco-insegnante (titolo di cortesia)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1predicare; pronunciare un sermone2sermone; omeliaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiอริยสัจสี่ประการà-rí-yá-sàt sèe bprà-gaanอริยสัจสี่ประการà-rí-yá-sàt sèe bprà-gaanle Quattro Nobili Verità (Buddismo)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmdevoti laici; parenti (al tempio)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)
Il monaco sta tenendo un sermone sulle Quattro Nobili Verità ai laici.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อริยสัจสี่ประการà-rí-yá-sàt sèe bprà-gaanอริยสัจสี่ประการà-rí-yá-sàt sèe bprà-gaanle Quattro Nobili Verità (Buddismo)