Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#68201
ราชโบราณ
râat-chá-boh-raan

antichi costumi/tradizioni reali

Posizione#68202
ทองคำเหลว
tɔɔng-kam-lěeo

oro fuso

Posizione#68203
งานหัตถกรรมพื้นบ้าน
ngaan-hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâan

artigianato popolare tradizionale

Posizione#68204
สารปรุงแต่งกลิ่นรส
sǎan-bprung-dtɛ̀ng-glìn-rót

additivo aromatizzante; aroma

Posizione#68205
เพลงประจำใจ
pleeng-bprà-jam-jai

canzone preferita; inno personale

Posizione#68206
การบริหารจัดเก็บ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gèp

amministrazione della riscossione (entrate/tasse)

Posizione#68207
ต้นไทรย้อย
dtôn-trai-yɔ́ɔi

ficus benjamina

Posizione#68208
ลูกเป้าหมาย
lûuk-bpâo-mǎai

palla bersaglio; bilia oggettiva

Posizione#68209
ผู้มีภูมิธรรมสูง
pôo mee poom-má-tam sŏong

persona spiritualmente avanzata; persona di grande intuizione morale

Posizione#68210
ผนังอิฐเปลือย
pà-nǎng-ìt-bplʉʉai

muro con mattoni a vista

Posizione#68211
มหามงคลวโรกาส
má-hǎa-mong-kon-wá-roo-gàat

occasione reale estremamente propizia

Posizione#68212
ชาวไทยเชื้อสายอินเดีย
chaao-tai-chʉ́ʉa-sǎai-in-diia

thailandese di origine indiana

Posizione#68213
ถ้ำเกลือ
tâm-glʉʉa

grotta di sale

Posizione#68214
ผู้ให้บริการลูกค้า
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

fornitore o addetto al servizio clienti

Posizione#68215
กล้องถ่ายภาพความร้อน
glɔ̂ng-tàai-pâap-kwaam-rɔ́ɔn

termocamera

Posizione#68216
ระบบสมณศักดิ์
rá-bòp sà-má-ná-sàk

sistema di gerarchia monastica

Posizione#68217
วันสาธารณรัฐ
wan-sǎa-taa-rá-ná-rát

festa della repubblica

Posizione#68218
นโยบายความมั่นคงแห่งชาติ
ná-yoo-baai-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat

politica di sicurezza nazionale

Posizione#68219
คนมิกซ์เสียง
kon-mík-sǐiang

tecnico del missaggio; fonico di mixaggio

Posizione#68220
คติไตรภูมิ
ká-dtì-dtrai-puum

cosmologia dei Tre Mondi

Posizione#68221
ช่างทำเบาะ
châang-tam-bɔ̀

tappezziere

Posizione#68222
ปล่อยหมัดสวน
bplɔ̀i-màt-sǔuan

sferrare un pugno d'incontro; contrattaccare

Posizione#68223
คาร์บอกซิลิก
kaa-bòk-si-lík

carbossilico

Posizione#68224
คำกริยาช่วย
kam-grì-yaa-chûuai

verbo ausiliare

Posizione#68225
ตราประจำโรงเรียน
dtraa-bprà-jam-roong-riian

emblema della scuola; stemma scolastico

Posizione#68226
ช็อกโกแลตทรัฟเฟิล
chɔ́k-goo-lɛ̂ɛt-tráp-fəən

tartufo di cioccolato

Posizione#68227
ผู้ตอบสนอง
pûu-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

Rispondente; chi risponde

Posizione#68228
ประโยคอุทาน
bprà-yòok-ù-taan

frase esclamativa

Posizione#68229
ทัพเรือรบ
táp-rʉʉa-róp

Flotta da guerra; flotta da battaglia

Posizione#68230
แสงไฟสปอตไลท์
sɛ̌ɛng-fai-sà-bpɔ̀ɔt-lái

fascio di luce di un riflettore

Posizione#68231
การลงแขกเกี่ยวข้าว
gaan-long-kɛ̀ɛk-gìiao-kâao

raccolta comunitaria del riso

Posizione#68232
สีน้ำเงินอมเทา
sǐi-náam-ngən-om-tao

blu grigiastro (colore)

Posizione#68233
ความโหยหาอดีต
kwaam-hǒoi-hǎa-à-dìit

nostalgia

Posizione#68234
การขูดลบ
gaan-kùut-lóp

raschiare via; cancellare raschiando

Posizione#68235
บริษัทค้าไม้
bɔɔ-rí-sàt-káa-máai

azienda di commercio di legname; azienda di legname

Posizione#68236
เรื่องไหว้วาน
rʉ̂ʉang-wâi-waan

un favore da chiedere; una richiesta

Posizione#68237
ร่องน้ำเดินเรือ
rɔ̂ng-náam-dəən-rʉʉa

canale navigabile; rotta di navigazione

Posizione#68238
ผลาญมรดก
plǎan-mɔɔ-rá-dòk

scialacquare un'eredità

Posizione#68239
สต๊อกอาหาร
sà-dtɔ́k-aa-hǎan

fare scorta di cibo; conservare cibo

Posizione#68240
ยอดพระเมรุ
yɔ̂ɔt-prá-meen

pinnacolo di un crematorio reale

Posizione#68241
ซีโอไลต์
sii-oo-lái

zeolite

Posizione#68242
อาริสโตเติล
aa-rít-dtoh-dtern

Aristotele

Posizione#68243
แถวลำดับ
tɛ̌ɛo-lam-dàp

array; vettore

Posizione#68244
เครื่องวัดสัญญาณชีพ
krʉ̂ʉang-wát-sǎn-yaan-chîip

monitor dei parametri vitali; monitor paziente

Posizione#68245
สาธารณรัฐอาร์เจนตินา
sǎa-taa-rá-ná-rát-aa-jeen-dtì-naa

Repubblica Argentina

Posizione#68246
สามสิบกลีบ
sǎam-sìp-glìip

omaso; centopelli

Posizione#68247
กีฬาลูกยาง
gii-laa-lûuk-yaang

pallavolo

Posizione#68248
ชาวนอร์ดิก
chaao-nɔɔ-dìk

popoli nordici

Posizione#68249
ชีวิตคฤหัสถ์
chii-wít-ká-rʉ́-hàt

vita laica; vita secolare

Posizione#68250
สารละลายเบส
sǎan-lá-laai-bèet

soluzione basica; soluzione alcalina

Posizione#68251
รูปสมมาตร
rûup-sǒm-mâat

figura simmetrica; forma simmetrica

Posizione#68252
ครูสอนคิวบู๊
kruu-sɔ̌ɔn-kiu-búu

istruttore di combattimento scenico; coreografo d'azione

Posizione#68253
คัคนานต์
kák-ká-naan

cielo; firmamento

Posizione#68254
อบชุบแข็ง
òp-chúp-kɛ̌ng

indurire tramite trattamento termico; temprare

Posizione#68255
ดุลมวล
dun-muuan

bilancio di massa

Posizione#68256
ชดเชยคาร์บอน
chót-chəəi-kaa-bɔɔn

compensazione del carbonio

Posizione#68257
อุทยานสมเด็จย่า
ùt-tá-yaan-sǒm-dèt-yâa

Princess Mother Memorial Park

Posizione#68258
สายชีลด์
sǎai-chiin

cavo schermato; filo schermato

Posizione#68259
ผังก้างปลา
pǎng-gâang-bplaa

diagramma a spina di pesce

Posizione#68260
ไลฟ์แอ็กชัน
lai-ɛ̀k-chân

live action

Posizione#68261
ถังแก๊สปิกนิก
tǎng-gɛ́ɛt-bpìk-ník

bombola del gas portatile; piccola bombola del gas

Posizione#68262
เพลงกอสเปล
pleeng-gɔ̀ɔt-bplee

musica gospel

Posizione#68263
โปรแกรมสอดแนม
bproo-grɛɛm-sɔ̀ɔt-nɛɛm

spyware

Posizione#68264
วาล์วเติมลม
waao-dtəəm-lom

valvola di gonfiaggio; valvola per pneumatici

Posizione#68265
การปล่อยคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์
gaan-bplɔ̀i-kaa-bɔɔn-sùt-tí-bpen-sǔun

emissioni nette zero

Posizione#68266
เสื้อกิโมโน
sʉ̂ʉa-gì-moo-noo

kimono

Posizione#68267
ตู้กก
dtûu-gòk

incubatrice

Posizione#68268
โมกน้อย
môok-nɔ́ɔi

piccolo albero di Wrightia

Posizione#68269
แป้งพายร่วน
bpɛ̂ɛng-paai-rûuan

pasta brisée; pasta frolla

Posizione#68270
เสนาบดีสภา
sěe-naa-bɔɔ-dii-sà-paa

Consiglio dei Ministri; Gabinetto

Posizione#68271
รถยกไฟฟ้า
rót-yók-fai-fáa

carrello elevatore elettrico

Posizione#68272
ฝีฝักบัว
fǐi-fàk-buua

favo

Posizione#68273
หัวน้ำยา
hǔua-náam-yaa

concentrato; soluzione concentrata

Posizione#68274
สเต๊กเฮาส์
sà-dtéek-hao

bisteccheria

Posizione#68275
บ็อตเน็ต
bɔ̀t-nét

botnet

Posizione#68276
พรายตะเคียน
praai-dtà-kiian

spirito femminile dell'albero di Takhian

Posizione#68277
สารตัวนำ
sǎan-dtuua-nam

conduttore

Posizione#68278
ไฟแบล็กไลท์
fai-blɛ̀k-lái

luce nera; luce ultravioletta

Posizione#68279
ความไม่เป็นทางการ
kwaam-mâi-bpen-taang-gaan

informalità

Posizione#68280
ผ้าปูละหมาด
pâa-bpuu-lá-màat

tappeto da preghiera

Posizione#68281
ตู้เก็บยา
dtûu-gèp-yaa

armadietto dei medicinali

Posizione#68282
โบกี้เสบียง
boo-gîi-sà-biiang

carrozza ristorante; vagone ristorante

Posizione#68283
หนังสือใบลาน
nǎng-sʉ̌ʉ-bai-laan

manoscritto su foglia di palma

Posizione#68284
ศัลยแพทย์ออร์โธปิดิกส์
sǎn-yá-pɛ̂ɛt-ɔɔ-too-bpì-dìk

chirurgo ortopedico

Posizione#68285
ผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์
pûu-à-nú-yâat-hâi-chái-sìt

licenziante; concedente

Posizione#68286
ฝ่ายเยือน
fàai-yʉʉan

squadra ospite; delegazione in visita

Posizione#68287
รอยห้อเลือด
rɔɔi-hɔ̂ɔ-lʉ̂ʉat

livido; contusione; ematoma

Posizione#68288
งานทำบุญบ้านใหม่
ngaan-tam-bun-bâan-mài

cerimonia di inaugurazione della casa; festa di inaugurazione

Posizione#68289
เครดิตคาร์บอน
kree-dìt-kaa-bɔɔn

credito di carbonio

Posizione#68290
ฮาร์ดเดนเนอร์
hâat-deen-nə̂ə

indurente

Posizione#68291
อุปกรณ์ป้องกันไฟกระชาก
ù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-gan-fai-grà-châak

limitatore di sovratensione

Posizione#68292
ต้านวัย
dtâan-wai

antietà; antinvecchiamento

Posizione#68293
บทละครเพลง
bòt-lá-kɔɔn-pleeng

libretto; copione di un musical

Posizione#68294
ซุมเฮา
sum-hao

noi

Posizione#68295
ใบเบิกของ
bai-bə̀ək-kɔ̌ɔng

modulo di richiesta; buono di prelievo

Posizione#68296
ลินซีด
lin-sîit

semi di lino

Posizione#68297
กลิ่นเทียม
glìn-tiiam

aroma artificiale; profumo artificiale

Posizione#68298
ภาวะม้ามโต
paa-wá-máam-dtoo

milza ingrossata; splenomegalia

Posizione#68299
น้ำตาลแอลกอฮอล์
nám-dtaan-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

alcol zuccherino

Posizione#68300
ปากปราศรัยใจเชือดคอ
bpàak-bpraa-sǎi-jai-chʉ̂ʉat-kɔɔ

falso; ipocrita; dalla doppia faccia