โรคแพ้นม(rôhk páe nom)
Significati
1SostantivoB1
allergia al latte
una condizione in cui una persona ha una reazione allergica al latte, solitamente alle proteine del latte vaccino
Esempi
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifiglio; figlio maschioของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareโรคแพ้นมrôhk páe nomโรคแพ้นมrôhk páe nomallergia al latteเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereดื่มdèumดื่มdèum1bere alcolici2bereนมถั่วเหลืองnom tùa lĕuuangนมถั่วเหลืองnom tùa lĕuuanglatte di soiaแทนtaenแทนtaen1al posto di; per conto di2sostituire; rimpiazzare3invece; piuttosto
Mio figlio ha un'allergia al latte, quindi deve bere latte di soia al suo posto.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenโรคแพ้นมrôhk páe nomคุณควรkun kuuanอ่านàanฉลากchà-làakส่วนผสมsùuan pà-sŏmทุกtúkครั้งก่อนkráng gònซื้อséuขนมkà-nŏm
Se hai un'allergia al latte, dovresti leggere l'etichetta degli ingredienti ogni volta prima di comprare degli snack.
อาการaa-gaanของkŏngโรคแพ้นมrôhk páe nomอาจจะàat jàมีmeeตั้งแต่dtâng dtàeผื่นpèunขึ้นkêunตามdtaamตัวdtuuaไปจนถึงbpai jon tĕungหายใจhăai jaiลำบากlam-bàak
I sintomi di un'allergia al latte possono variare da eruzioni cutanee a difficoltà respiratorie.
การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkแพ้นมpáe nomในnaiเด็กทารกdèk taa-rókมักmákต้องdtôngอาศัยaa-săiการgaanสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítและláeการทดสอบgaan tót sòpภูมิแพ้poom páeโดยdoiแพทย์pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
La diagnosi di un'allergia al latte nei neonati richiede spesso un'osservazione attenta dei sintomi e test allergologici da parte di uno specialista.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แพ้นมpáe nomแพ้นมpáe nom1allergia al latte (immunomediata)2[essere] allergico/sensibile al latteParte 2
โรคแพ้นมrôhk páe nomโรคแพ้นมrôhk páe nomallergia al latte